I am guessing he may be having heartburn type acid reflux issues...since the vomit is yellow, suggesting bilary contraction. Why don't you try going to the store and getting Tagamet medication (200mg) and start with 1/4 tablet in the morning and at night. Try this for the weekend and tell me on Monday if you see any improvement.
If you see other changes let me know.
Dr.Vamvakias
Dr. D.A. Vamvakias
Veterinarian